An Architect From England Turned an Abandoned Public Restroom Into the Home of Her Dreams